MCLA (4-2)-VS-Centenary (N.J.) (0-3)

Box Score

MCLA logo
22
vs
Centenary (N.J.) logo
3

MCLA (4-2)
-VS-
Centenary (N.J.) (0-3)

Team Score By Period
Team 1 2 3 4 F Total
Winner MCLA 5 9 4 4 22
Centenary (N.J.) 1 0 1 1 3
MCLA
Carson Lewis (8); Anthony Andolina (5); Ty Roadcap (4); Josh Hemstock (2); Neal Brierley (1); Chase Kranz (1); Keegan Covello (1)
CENTENAR
Zoet, Marty (2); Bova, Lucas (1)
Date:
3/18/2026
Start:
2:00 PM
Time:
2:00
Location:
Hackettstown, NJ
Stadium:
Officials:
Chris Labelle
VIEW
Match History vs MCLA

Scoring Summary

Scoring Summary
Team Period Time Scored By Assisted By MCLA CENTENAR
MCLA 1st 14:38 Anthony Andolina Unassisted 1 0
MCLA 1st 13:49 Anthony Andolina Unassisted 2 0
MCLA 1st 12:10 Anthony Andolina Unassisted 3 0
CENTENAR 1st 07:43 Marty Zoet (UP) Unassisted 3 1
MCLA 1st 02:52 Neal Brierley Unassisted 4 1
MCLA 1st 02:30 Carson Lewis Unassisted 5 1
MCLA 2nd 12:53 Carson Lewis Neal Brierley 6 1
MCLA 2nd 10:52 Josh Hemstock Neal Brierley 7 1
MCLA 2nd 10:21 Ty Roadcap Unassisted 8 1
MCLA 2nd 09:27 Anthony Andolina Unassisted 9 1
MCLA 2nd 07:33 Ty Roadcap Josh Hemstock 10 1
MCLA 2nd 06:40 Josh Hemstock Logan Leja 11 1
MCLA 2nd 04:43 Anthony Andolina Unassisted 12 1
MCLA 2nd 02:59 Carson Lewis Unassisted 13 1
MCLA 2nd 00:25 Ty Roadcap Unassisted 14 1
MCLA 3rd 12:28 Chase Kranz (UP) Neal Brierley 15 1
MCLA 3rd 09:18 Keegan Covello (UP) Anthony Andolina 16 1
MCLA 3rd 08:05 Carson Lewis Unassisted 17 1
CENTENAR 3rd 03:14 Lucas Bova Unassisted 17 2
MCLA 3rd 03:10 Carson Lewis Unassisted 18 2
MCLA 4th 12:48 Carson Lewis (UP) Anthony Andolina 19 2
MCLA 4th 11:49 Ty Roadcap Unassisted 20 2
MCLA 4th 10:04 Carson Lewis Unassisted 21 2
MCLA 4th 07:47 Carson Lewis Unassisted 22 2
CENTENAR 4th 04:06 Marty Zoet Unassisted 22 3

Penalty Summary

Penalty Summary
Team Period Time Player Min Type
MCLA 1st 08:04 Neal Brierley 01:00 SLASHING
MCLA 1st 03:31 Ty Roadcap 00:30 INTERFERENCE
CENTENAR 2nd 01:28 Marty Zoet 01:00 SLASHING
MCLA 3rd 14:49 Carson Lewis 01:00 SLASHING
CENTENAR 3rd 13:51 Erick Veras 00:30 HOLDING
CENTENAR 3rd 10:10 Marty Zoet 01:00 UNNECESSARY ROUGHNESS
MCLA 3rd 06:53 Anthony Andolina 01:00 UNSPORTSMANLIKE CONDUCT
MCLA 3rd 00:04 Logan Leja 00:30 PUSHING
CENTENAR 4th 13:49 Sean Quinones 01:00 SLASHING
MCLA 4th 06:00 Ryan Gaynor 00:30 HOLDING
MCLA 4th 01:17 Mark Mageles 01:00 SLASHING

Team Statistics

Team Statistics
Team 1 2 3 4 Total
Shots
MCLA 12 18 14 9 53
Centenary (N.J.) 3 10 9 7 29
Shots On Goal
MCLA 8 12 12 8 40
Centenary (N.J.) 2 5 7 6 20
Saves
MCLA 1 5 6 5 17
Centenary (N.J.) 3 3 8 4 18
Turnovers
MCLA 3 2 6 2 13
Centenary (N.J.) 5 4 4 4 17
Clears
MCLA 1-1 2-3 5-7 4-5 12-16
Centenary (N.J.) 0-1 0-1 3-6 1-3 4-11
Ground Balls
MCLA 11 12 5 2 30
Centenary (N.J.) 2 4 1 4 11
Face Offs
MCLA 7 7 6 1 21
Centenary (N.J.) 0 3 0 4 7
Extra Man Opportunities
MCLA 0-0 0-1 2-2 1-1 3-4
Centenary (N.J.) 1-2 0-0 0-3 0-2 1-7

Individual Statistics

MCLA 22

MCLA 22
Pos # Player G A P SH SOG GB TO CT FO PEN
1 Ryan Gaynor 0 0 0 1 0 2 0 0 - 1-00:30
2 Neal Brierley 1 3 4 2 2 5 0 0 - 1-01:00
4 Carson Lewis 8 0 8 18 13 1 2 1 - 1-01:00
6 Josh Hemstock 2 1 3 5 5 1 2 0 - -
7 Chase Kranz 1 0 1 5 4 1 1 1 2-4 -
9 Raul Soto 0 0 0 0 0 0 1 0 - -
12 Keegan Covello 1 0 1 7 3 13 1 0 18-23 -
15 Peter Holbrook 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
16 Quentan Polkowski 0 0 0 1 1 1 1 0 1-1 -
18 Logan Leja 0 1 1 0 0 0 0 0 - 1-00:30
20 Anthony Andolina 5 2 7 5 5 1 0 0 - 1-01:00
21 Ty Roadcap 4 0 4 6 5 3 1 1 - 1-00:30
22 James Julian 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
29 Franklin Bosques 0 0 0 0 0 0 0 2 - -
30 Mark Mageles 0 0 0 3 2 2 0 0 - 1-01:00
TM Team 0 0 0 0 0 0 4 2 - -
Totals 22 7 29 53 40 30 13 7 21-28 7-05:30

Centenary (N.J.) 3

Centenary (N.J.) 3
Pos # Player G A P SH SOG GB TO CT FO PEN
1 Olefirenko, Bohdan 0 0 0 0 0 0 3 0 - -
2 Cheney, Christian 0 0 0 6 3 0 5 0 - -
7 Bova, Lucas 1 0 1 11 8 3 2 0 - -
8 Golden, Hasad 0 0 0 0 0 0 0 1 - -
9 Tillinghast, Elliot 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
13 Zoet, Marty 2 0 2 8 7 2 3 0 - 2-02:00
15 Cruz, Xavier 0 0 0 0 0 2 0 0 - -
17 Scozzafava, Joseph 0 0 0 0 0 0 0 0 - -
19 Quinones, Sean 0 0 0 4 2 4 2 2 3-4 1-01:00
35 Veras, Erick 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1-00:30
36 Mercado, Alex 0 0 0 0 0 0 0 0 4-24 -
TM Team 0 0 0 0 0 0 2 0 - -
Totals 3 0 3 29 20 11 17 3 7-28 4-03:30

Goalkeeping Statistics

MCLA - Goalkeeping
# Player Minutes GA Saves Dec
16 Quentan Polkowski 60:00 3 17 W
Totals 3 17
CENTENAR - Goalkeeping
# Player Minutes GA Saves Dec
1 Olefirenko, Bohdan 60:00 22 18 L
Totals 22 18

Play By Play

Period 1 Plays

Period 1 Plays
Time MCLA - Play Description MCLA - Score Scoring Team Logo CENTENAR - Score CENTENAR - Play Description
[15:00] Quentan Polkowski at goalie for MCLA.
[15:00] Bohdan Olefirenko at goalie for CENTENAR.
[15:00] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [15:00] Ground ball pickup by MCLA Quentan Polkowski.
[14:38] Shot by MCLA Quentan Polkowski, SAVE Bohdan Olefirenko
[14:38] GOAL by MCLA Anthony Andolina (FIRST GOAL). 1 MCLA 0
[14:38] Faceoff Quentan Polkowski vs Alex Mercado won by MCLA (on faceoff violation).
[14:17] Shot by MCLA Carson Lewis, SAVE Bohdan Olefirenko
Turnover by CENTENAR Sean Quinones (caused by Chase Kranz).
[13:49] GOAL by MCLA Anthony Andolina. 2 MCLA 0
[13:49] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [13:49] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[12:51] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[12:44] Clear attempt by MCLA good.
[12:36] Ground ball pickup by MCLA Neal Brierley.
[12:10] GOAL by MCLA Anthony Andolina. 3 MCLA 0
[12:10] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [12:10] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
Turnover by MCLA Carson Lewis (caused by Hasad Golden).
[11:13] Ground ball pickup by CENTENAR Sean Quinones.
Turnover by CENTENAR.
[09:52] Ground ball pickup by MCLA Ty Roadcap.
[09:46] Ground ball pickup by MCLA Neal Brierley.
[09:27] Shot by MCLA Ty Roadcap BLOCKED
[08:53] Shot by MCLA Carson Lewis WIDE
[08:30] Shot by MCLA Neal Brierley, SAVE Bohdan Olefirenko
[08:25] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Bohdan Olefirenko.
[08:04] Penalty on MCLA Neal Brierley (SLASHING/1:00) Extra-man opportunity.
[07:43] 3 CENTENAR 1 GOAL by CENTENAR Marty Zoet (MAN-UP).
[05:51] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [05:51] Ground ball pickup by MCLA Ryan Gaynor.
Turnover by MCLA.
[04:14] Shot by CENTENAR Sean Quinones WIDE
[03:31] Penalty on MCLA Ty Roadcap (INTERFERENCE/0:30) Extra-man opportunity.
Turnover by CENTENAR Christian Cheney.
[02:52] GOAL by MCLA Neal Brierley. 4 MCLA 1
[02:52] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [02:52] Ground ball pickup by MCLA Anthony Andolina.
[02:30] GOAL by MCLA Carson Lewis. 5 MCLA 1
[02:30] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [02:30] Ground ball pickup by MCLA Mark Mageles.
[02:16] Ground ball pickup by MCLA Ty Roadcap.
Turnover by MCLA.
[01:12] Ground ball pickup by CENTENAR Lucas Bova.
Turnover by CENTENAR.
[00:46] Ground ball pickup by MCLA Neal Brierley.
[00:30] Shot by MCLA Carson Lewis WIDE
[00:03] Shot by MCLA Keegan Covello WIDE
[00:00] End-of-period.

Period 2 Plays

Period 2 Plays
Time MCLA - Play Description MCLA - Score Scoring Team Logo CENTENAR - Score CENTENAR - Play Description
[15:00]
[15:00] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [15:00] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[14:54] Ground ball pickup by MCLA Neal Brierley.
[14:33] Ground ball pickup by MCLA Ty Roadcap.
[14:21] Shot by MCLA Keegan Covello WIDE
[13:36] Ground ball pickup by CENTENAR Marty Zoet.
[13:11] Ground ball pickup by CENTENAR Xavier Cruz.
[12:53] GOAL by MCLA Carson Lewis, Assist by Neal Brierley. 6 MCLA 1
[12:53] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by CENTENAR (on faceoff violation).
[12:31] Shot by CENTENAR Lucas Bova BLOCKED
[12:02] Shot by CENTENAR Marty Zoet, SAVE Quentan Polkowski
[11:55] Clear attempt by MCLA failed.
Turnover by MCLA Quentan Polkowski (caused by Sean Quinones).
[11:43] Ground ball pickup by CENTENAR Sean Quinones.
[11:32] Shot by CENTENAR Lucas Bova WIDE
[11:10] Shot by CENTENAR Marty Zoet, SAVE Quentan Polkowski
[11:02] Clear attempt by MCLA good.
[10:52] GOAL by MCLA Josh Hemstock, Assist by Neal Brierley. 7 MCLA 1
[10:52] Faceoff Chase Kranz vs Alex Mercado won by MCLA, [10:52] Ground ball pickup by MCLA Ryan Gaynor.
[10:21] GOAL by MCLA Ty Roadcap. 8 MCLA 1
[10:21] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [10:21] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[09:59] Shot by MCLA Josh Hemstock, SAVE Bohdan Olefirenko
[09:27] GOAL by MCLA Anthony Andolina. 9 MCLA 1
[09:27] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [09:27] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[09:20] Shot by MCLA Keegan Covello WIDE
[08:11] Ground ball pickup by CENTENAR Lucas Bova.
Turnover by CENTENAR Lucas Bova (caused by Franklin Bosques).
[07:43] Ground ball pickup by MCLA Mark Mageles.
[07:33] GOAL by MCLA Ty Roadcap, Assist by Josh Hemstock. 10 MCLA 1
[07:33] Timeout by CENTENAR.
[07:33] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [07:33] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
Turnover by MCLA Keegan Covello (caused by Sean Quinones).
[06:58] Shot by CENTENAR Marty Zoet, SAVE Quentan Polkowski
[06:53] Clear attempt by MCLA good.
[06:40] GOAL by MCLA Josh Hemstock, Assist by Logan Leja. 11 MCLA 1
[06:40] Faceoff Chase Kranz vs Alex Mercado won by CENTENAR (on faceoff violation).
[05:44] Shot by CENTENAR Christian Cheney WIDE
Turnover by CENTENAR Marty Zoet (caused by Ty Roadcap).
[04:43] GOAL by MCLA Anthony Andolina. 12 MCLA 1
[04:43] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [04:43] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[04:20] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[03:44] Ground ball pickup by MCLA Josh Hemstock.
[03:21] Shot by CENTENAR Christian Cheney WIDE
[02:59] GOAL by MCLA Carson Lewis. 13 MCLA 1
[02:59] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by CENTENAR (on faceoff violation).
Turnover by CENTENAR Lucas Bova (caused by Franklin Bosques).
[02:30] Shot by CENTENAR Lucas Bova WIDE
[02:21] Shot by MCLA Ty Roadcap, SAVE Bohdan Olefirenko
[02:15] Clear attempt by CENTENAR failed.
[02:01] Shot by CENTENAR Christian Cheney, SAVE Quentan Polkowski
Turnover by CENTENAR Bohdan Olefirenko (caused by Carson Lewis).
[01:39] Shot by CENTENAR Christian Cheney, SAVE Quentan Polkowski
[01:28] Penalty on CENTENAR Marty Zoet (SLASHING/1:00) Extra-man opportunity.
[01:22] Shot by MCLA Carson Lewis HIT POST
[01:11] Shot by MCLA Chase Kranz WIDE
[00:34] Shot by MCLA Carson Lewis HIT POST
[00:25] GOAL by MCLA Ty Roadcap. 14 MCLA 1
[00:25] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [00:25] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[00:11] Shot by MCLA Ryan Gaynor HIGH
[00:00] Shot by MCLA Keegan Covello, SAVE Bohdan Olefirenko
[00:00] End-of-period.

Period 3 Plays

Period 3 Plays
Time MCLA - Play Description MCLA - Score Scoring Team Logo CENTENAR - Score CENTENAR - Play Description
[15:00]
[15:00] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [15:00] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[14:57] Shot by MCLA Keegan Covello, SAVE Bohdan Olefirenko
[14:49] Penalty on MCLA Carson Lewis (SLASHING/1:00) Extra-man opportunity.
[14:49] Shot by MCLA Chase Kranz, SAVE Bohdan Olefirenko
[14:49] Clear attempt by MCLA good.
[14:02] Shot by MCLA Chase Kranz, SAVE Bohdan Olefirenko
[13:51] Penalty on CENTENAR Erick Veras (HOLDING/0:30) Extra-man opportunity.
[12:28] GOAL by MCLA Chase Kranz (MAN-UP), Assist by Neal Brierley. 15 MCLA 1
[12:28] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [12:28] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[11:20] Shot by MCLA Mark Mageles WIDE
[10:48] Shot by MCLA Carson Lewis, SAVE Bohdan Olefirenko
[10:41] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Christian Cheney (caused by Team).
[10:24] Shot by MCLA Mark Mageles, SAVE Bohdan Olefirenko
[10:10] Penalty on CENTENAR Marty Zoet (UNNECESSARY ROUGHNESS/1:00) Extra-man opportunity.
[09:48] Shot by MCLA Keegan Covello HIGH
[09:18] GOAL by MCLA Keegan Covello (MAN-UP), Assist by Anthony Andolina. 16 MCLA 1
[09:18] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [09:18] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
[09:12] Clear attempt by CENTENAR good.
Turnover by CENTENAR Christian Cheney.
[08:05] GOAL by MCLA Carson Lewis. 17 MCLA 1
[08:05] Faceoff Chase Kranz vs Alex Mercado won by MCLA, [08:05] Ground ball pickup by MCLA Chase Kranz.
Turnover by MCLA Chase Kranz.
[07:50] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Sean Quinones.
[07:32] Clear attempt by MCLA good.
[07:06] Shot by MCLA Mark Mageles, SAVE Bohdan Olefirenko
[06:53] Penalty on MCLA Anthony Andolina (UNSPORTSMANLIKE CONDUCT/1:00) Extra-man opportunity.
[06:33] Shot by CENTENAR Marty Zoet HIGH
[06:02] Shot by CENTENAR Marty Zoet, SAVE Quentan Polkowski
[05:55] Clear attempt by MCLA good.
Turnover by MCLA.
[05:24] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[05:16] Shot by CENTENAR Sean Quinones WIDE
[04:32] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[04:27] Clear attempt by MCLA good.
[03:52] Shot by MCLA Chase Kranz, SAVE Bohdan Olefirenko
[03:24] Ground ball pickup by CENTENAR Lucas Bova.
[03:14] 17 CENTENAR 2 GOAL by CENTENAR Lucas Bova.
[03:14] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA (on faceoff violation).
[03:10] GOAL by MCLA Carson Lewis. 18 MCLA 2
[03:10] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by MCLA, [03:10] Ground ball pickup by MCLA Keegan Covello.
Turnover by MCLA Josh Hemstock.
[02:45] Clear attempt by CENTENAR good.
[02:14] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[02:06] Clear attempt by MCLA failed.
Turnover by MCLA.
[01:50] Shot by CENTENAR Sean Quinones, SAVE Quentan Polkowski
[01:33] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Christian Cheney.
[01:16] Shot by MCLA Carson Lewis, SAVE Bohdan Olefirenko
[01:05] Clear attempt by CENTENAR good.
[00:37] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[00:31] Clear attempt by MCLA failed.
Turnover by MCLA Josh Hemstock.
[00:17] Clear attempt by MCLA good.
Turnover by MCLA Ty Roadcap.
[00:04] Penalty on MCLA Logan Leja (PUSHING/0:30) Extra-man opportunity.
[00:00] End-of-period.

Period 4 Plays

Period 4 Plays
Time MCLA - Play Description MCLA - Score Scoring Team Logo CENTENAR - Score CENTENAR - Play Description
[15:00]
Turnover by CENTENAR Marty Zoet.
[14:09] Clear attempt by MCLA good.
[13:49] Penalty on CENTENAR Sean Quinones (SLASHING/1:00) Extra-man opportunity.
[13:20] Shot by MCLA Carson Lewis WIDE
[13:02] Shot by MCLA Carson Lewis, SAVE Bohdan Olefirenko
[12:55] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Bohdan Olefirenko.
[12:48] GOAL by MCLA Carson Lewis (MAN-UP), Assist by Anthony Andolina. 19 MCLA 2
[12:48] Faceoff Keegan Covello vs Sean Quinones won by CENTENAR (on faceoff violation).
[12:40] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[12:35] Clear attempt by MCLA good.
[12:26] Shot by MCLA Josh Hemstock, SAVE Bohdan Olefirenko
[11:49] GOAL by MCLA Ty Roadcap. 20 MCLA 2
[11:49] Faceoff Keegan Covello vs Sean Quinones won by MCLA, [11:49] Ground ball pickup by MCLA Neal Brierley.
Turnover by MCLA Carson Lewis.
[11:05] Clear attempt by CENTENAR failed.
Turnover by CENTENAR Christian Cheney.
[10:48] Shot by MCLA Josh Hemstock, SAVE Bohdan Olefirenko
[10:39] Shot by MCLA Carson Lewis, SAVE Bohdan Olefirenko
[10:32] Ground ball pickup by MCLA Carson Lewis.
[10:04] GOAL by MCLA Carson Lewis. 21 MCLA 2
[10:04] Faceoff Keegan Covello vs Alex Mercado won by CENTENAR (on faceoff violation).
[10:00] Shot by CENTENAR Sean Quinones, SAVE Quentan Polkowski
[09:52] Clear attempt by MCLA failed.
Turnover by MCLA Raul Soto.
[09:37] Ground ball pickup by CENTENAR Sean Quinones.
[09:31] Clear attempt by CENTENAR good.
Turnover by CENTENAR Marty Zoet (caused by Team).
[08:39] Clear attempt by MCLA good.
[07:47] GOAL by MCLA Carson Lewis. 22 MCLA 2
[07:47] Faceoff Chase Kranz vs Sean Quinones won by CENTENAR, [07:47] Ground ball pickup by CENTENAR Sean Quinones.
[06:00] Penalty on MCLA Ryan Gaynor (HOLDING/0:30) Extra-man opportunity.
[05:10] Shot by CENTENAR Christian Cheney BLOCKED
[04:19] Ground ball pickup by CENTENAR Marty Zoet.
[04:06] 22 CENTENAR 3 GOAL by CENTENAR Marty Zoet.
[04:05] Faceoff Keegan Covello vs Sean Quinones won by CENTENAR, [04:05] Ground ball pickup by CENTENAR Xavier Cruz.
[03:01] Shot by CENTENAR Christian Cheney, SAVE Quentan Polkowski
[02:55] Clear attempt by MCLA good.
[01:17] Penalty on MCLA Mark Mageles (SLASHING/1:00) Extra-man opportunity.
[01:01] Shot by CENTENAR Marty Zoet, SAVE Quentan Polkowski
[00:28] Shot by CENTENAR Lucas Bova, SAVE Quentan Polkowski
[00:00] End-of-period.